株式会社日本インダストリーは、通訳者派遣に特化した人材サービス会社です。 会議・商談からアテンド、医療、海外案件まで。経験豊富な通訳者を、必要なその場所へ。 急なご依頼にも、心を込めて対応いたします。
私たちが大切にしているのは、単なる言語の変換ではありません。話し手の意図、その場の空気、そして言葉の奥にある想いまでを正確に伝えること。それが、信頼される通訳の本質だと考えています。
だからこそ日本インダストリーは、通訳者派遣だけに専念してきました。一つの分野を深く掘り下げ、現場ごとに最適な通訳者をマッチング。お客様と通訳者、双方と「心と心」のお付き合いを続けることを、何よりの誇りとしています。
急な国際会議、海外からの来賓対応、医療現場での通訳。あらゆる場面で「頼んでよかった」と言っていただけるよう、一件一件、真摯に向き合ってまいります。
国際会議・経営会議・取締役会・商談・セミナーまで。同時通訳・逐次通訳いずれにも対応し、高度な専門用語が飛び交う場面でも的確に橋渡しします。
海外からの来賓対応、視察ツアー、展示会アテンド、要人随行まで。語学力に加え、おもてなしの心とマナーを兼ね備えた通訳者がご案内します。
海外出張への同行、現地工場での通訳、国際展示会への帯同まで。渡航を含むご依頼にもワンストップで対応し、現地でのコミュニケーションを支えます。
病院での診察・検査・入院対応など、外国人患者と医療従事者をつなぐ専門通訳。命に関わる正確さが求められる現場で、研鑽を積んだ通訳者を派遣します。
電話またはフォームより、日時・場所・言語・分野などをお知らせください。お急ぎの場合はお電話が確実です。
専門コーディネーターが内容を伺い、ご要望に最適な通訳者を選定。お見積もりをご提示します。
資料共有や事前打ち合わせを実施。通訳者が当日に向けて専門用語や背景を入念に準備します。
通訳者が現場へ。終了後はフィードバックを共有し、継続案件の品質向上につなげます。
| サービス | 内容 | 料金（税抜） |
|---|---|---|
| 会議通訳 同時／逐次 |
国際会議・商談・セミナー等 | 35,000円〜／半日（3時間） |
| アテンド通訳 随行・案内 |
視察・展示会・VIP対応等 | 25,000円〜／1日（拘束8時間） |
| 医療通訳 診察同行 |
病院での診察・検査・入院対応 | 15,000円〜／1案件（2時間） |
| 海外通訳 出張同行 |
海外出張・現地通訳 | 別途お見積り渡航条件により算定 |
※ 英語・中国語・韓国語以外の言語、専門性の高い分野は別途お見積りいたします。深夜・早朝・遠方は割増となる場合がございます。
上記以外の言語もご相談ください。希少言語にも提携ネットワークで対応いたします。
| 会社名 | 株式会社日本インダストリー |
|---|---|
| 代表者 | 代表取締役 松山 貴史 |
| 所在地 | 〒543-0001 大阪府大阪市天王寺区上本町4丁目1-16-405 |
| 電話番号 | 050-5364-9132 |
| 事業内容 | 通訳者派遣事業 （会議通訳・アテンド通訳・医療通訳・海外通訳） 通訳者の登録・育成、通訳に関する各種コーディネート |
| 受付時間 | 平日 9:00〜18:00（土・日・祝日を除く） |